リファクタリング・ウェットウェア
近刊紹介
CプログラマーがiPhoneの開発を始めるならこの本で決まり！ 他の本で物足りなかった方もどうぞ。すべての例題をダウンロードしてお試しいただけます。
武舎広幸＋武舎るみ訳
DictJuggler.net
文章に携わる人のための辞書・検索サイトDictJuggler.netオープン
藤本直氏の類語辞典『類語玉手箱』と山岡洋一氏の翻訳者向け訳語辞典『翻訳訳語辞典』『経済・金融訳語辞典』『環境用語辞典』を無料公開中！
Mac
OS X用アプリケーションDictJugglerもどうぞ！
DHC-オンライン講座
テキスト公開中！
無料メルマガコースあり！
翻訳やプログラミングの基礎技術を学べる講座です。武舎広幸ほかマーリンアームズの技術陣が執筆、添削。 低料金で、ご自分のスケジュールに合わせた受講が可能です。
『リファクタリング・ウェットウェア ——
達人プログラマーの思考法と学習法』（Andy Hunt著、武舎広幸+武舎るみ訳、オライリージャパン）の サポートページです。 ご検討・ご購入いただき、ありがとうございます。
書評・コメントのページは随時更新しています。 ほかの方のコメントや開発されたテクニックなどを拝見するとおもしろいので、読者の方々もよろしかったらどうぞ。
新着情報
-
ジュンク堂書店池袋本店の昨年（2009年）のコンピュータ書ランキングで11位になりました。この発表があったトークセッション「新春座談会 このコンピュータ書がすごい！ 2010年版」のビデオが公開されています（2010年1月13日）
- ビデオのページはこちらからどうぞ（私もビデオに映っています...）
-
以下の参考文献の邦訳が出版されています（2009年10月25日）
- まえがきxiiiページ『Presentation Zen: Simple Ideas on Presentation Design and Delivery』 → 『プレゼンテーションZEN』
- 138ページ『The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable』 → 『ブラック・スワン[上][下] — 不確実性とリスクの本質』
- ライフハッカー[日本版]に書評が掲載されました。書評・コメントのページは随時更新しています（９月26日）
- 参考文献を整理しました。Amazonで内容をご確認・ご購入いただけます。
- 「付録４ ハントさんのブログから」を追加しました（５月20日頃）
- 書泉グランデ調べ5月7日付コンピュータ書ランキングで６位になりました（5月7日）
ご購入をご検討中の方へ
- この本の内容を表現した「マインドマップ」の日本語版 （英語版はこちら）
- 書籍の目次
- 原著者まえがき他 （PDF版はオライリーのこの本の紹介ページでご覧いただけます） — 日本語版に寄せて 賞賛の声 まえがき
- 訳者あとがき
- 訳者の好きなフレーズなど — 訳して特に気に入ったフレーズなどをご紹介
- 書評・コメント（書籍やウェブサイトでの書評、ブログでの言及など）
- 参考文献
正誤表・追加情報
- 正誤表（お気づきの点は連絡ページからご連絡いただければ幸いです）
- 参考文献 — Amazonで内容をご確認・ご購入いただけます
- 書評・コメント — 書籍やウェブサイトでの書評、ブログでの言及など。ほかの方が実践なさっていらっしゃること、考えたこと等をお読みになるのもおもしろいかもしれません
- 付録 — 訳者の好きなフレーズなど ハントさんのブログから
参考ページ、注釈等
リンク集やレビューアーや読者からご指摘いただいた事柄、参考ページ・書籍等をご紹介。
ご質問，ご連絡
マーリンアームズ(武舎広幸・武舎るみ）の訳書・著書のご紹介
Copyright © 2009 Marlin Arms
Corporation & O'Reilly Japan