× Q 経済金融・証券会計訳語辞典
\foreign currency debt\ [100件以上マッチ(ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます)]
  1. to draw a strong conclusion from ...    ~から強力な結論を導き出す
  2. to be fueled by ....    ~が原動力になる
  3. to care first and foremost about ....    ~が最大の関心事である
  4. to be in deep trouble from ....    ~が重荷になっている
  5. to have remained consistent throughout the history of ....    ~が誕生してから一貫して変わっていない
  6. economy was consequently terribly vulnerable to changes in ....    ~が変動すれば、経済全体にとてつもない影響が及んだ
  7. to serve an important function in doing    ~するうえで重要な役割を果たしている
  8. to be extremely reluctant to....    ~することには極めて消極的である
  9. to have sufficient capital to ...    ~するに足るだけの資力がある
  10. to have a good chance of ...    ~する可能性が十分ある
  11. to concentrate solely on sth    ~だけに焦点を当てる
  12. to focus solely on ....    ~だけに目を奪われる
  13. there is general agreement that ...    ~であるという一般的な合意がある
  14. to hold leading market shares in ...    ~でトップ・シェアを占める
  15. to compensate by balancing the losses with ....    ~で穴を埋める
  16. to hit the market just right with ....    ~で大ヒットを飛ばす
  17. there is growing evidence that ...    ~ということが次第に証明されつつある
  18. government studies indicate that ...    ~ということが政府の調査で明らかにされている
  19. it should come as no surprise that ...    ~ということは何ら驚くには値しない
  20. to involve the risk that ...    ~というリスクをはらむ
  21. there is a general consensus that ...    ~という一般的なコンセンサスがある
  22. to be difficult to avoid the conclusion that....    ~という印象を拭い切れない
  23. assurance of foreign governments that ...    ~という外国政府の保証
  24. there is a widespread view that ....    ~という見方が、一般化している
  25. it is widely believed that....    ~という見方が広がる
  26. exception to the rule that ...    ~という原則の例外
  27. to adhere to the principle that ...    ~という信念がある
  28. guarantee promising that ...    ~という保証
  29. to make the sensible assumption that ...    ~という理にかなった推定をする
  30. to bargain separately with ...    ~とそれぞれ個別に交渉する
  31. improvement of relations with ...    ~との関係強化
  32. there is simply no substance to the argument that ...    ~との見方は全くの空論にすぎない
  33. to continue to support the contention that ...    ~との見方を裏付けるものになっている
  34. to avoid confusion with ...    ~との混同を避ける
  35. to have little in common with ...    ~とはほとんど共通点を持っていない
  36. to bear no relationship to ...    ~とは何の関係もない
  37. to bear little relationship to ...    ~とほとんど関係ない
  38. to share leadership with ....    ~とトップの座を争う
  39. to re-draw the battle-lines with ...    ~と一線を画す
  40. to move in lockstep with ...    ~と完全に連動している
  41. to be negatively correlated with ....    ~と逆相関する
  42. to compete against ....    ~と競合する
  43. to form a JV with ...    ~と共同事業体(JV)を組む
  44. to sign a contract with ...    ~と契約を結ぶ
  45. to act on the assumption that ....    ~と計算して行動する
  46. to develop personal friendships with ...    ~と個人的な親交を深める
  47. to make no bones about believing that    ~と信じていることを隠そうとはしない
  48. to be positively correlated with ...    ~と正の相関関係を持つ
  49. to enter into strategic agreements with ...    ~と戦略的契約を結ぶ
  50. to provide fruitful analogies to ....    ~と相通じる
  51. to have much in common with ...    ~と多くの点で共通している
  52. to stand in marked contrast to ....    ~と対照的だ
  53. to have long-term contracts with ...    ~と長期契約を結ぶ
  54. to strengthen cooperative relations with ...    ~と提携関係を深める
  55. to be taxed at the same rate as ...    ~と同一税率が課税される
  56. to bear an intimate relation to ...    ~と密接に関係している
  57. to share the proceeds with ...    ~と利潤を分け合う
  58. to switch into shares with ...    ~な銘柄に乗り換える
  59. to invest $XX in ...    ~にXXドル投資する
  60. factors which makes it more worried about ...    ~にこれまでほど楽観的になれない理由
  61. to deduct the price of sth by XX per cent    ~についてXX%割引にする
  62. detailed data on ...    ~についての詳しいデータ
  63. concerns remain about ...    ~について懸念が残っている
  64. to have discretion about ...    ~について裁量権を持っている
  65. to conduct research on ...    ~について調査を行う
  66. to grant monopolies for ...    ~について独占を認める
  67. to provide no useful information on ...    ~について判断を下す材料にならない
  68. to brainstorm a wide range of ....    ~について幅広く意見を出し合う
  69. to have survived as long as ....    ~にひけをとらない歴史を持つ
  70. to affect sth in a negative way    ~に悪影響を与える
  71. to have no effect on ....    ~に何ら影響を与えない
  72. to impose a tax on ...    ~に課税する
  73. to fit perfectly in ....    ~に完全に適応している
  74. advertising and publicity surrounding ....    ~に関する広告活動
  75. to employ a framework based on ....    ~に基づいた枠組みを使う
  76. to build one’s strategies upon ...    ~に基づいて投資戦略を練り上げる
  77. to make judgments on the basis of ...    ~に基づいて判断を下す
  78. to cast doubts on ...    ~に疑問を投げかける
  79. to become effective competitors to sb    ~に競争をしかけてくる
  80. to allow the building of competitive position by ....    ~に競争力をつける余裕を与える
  81. to co-invest in ...    ~に共同投資する
  82. to impose a heavy burden of stress on ...    ~に強いストレスを与える
  83. to contribute strongly to ....    ~に強い影響を与える
  84. to give enormous power to ...    ~に強力な権力をもたらす
  85. to let .... run the bank    ~に銀行の経営をまかせる
  86. to give a kickoff talk to ....    ~に訓辞する
  87. to influence groups of people toward ....    ~に向けて社員の心を1つにまとめる
  88. to find excellent employment opportunities with ...    ~に好条件で働き口を見つける
  89. to be best exemplified in ....    ~に最も顕著に表れている
  90. to put a branch office on ...    ~に支店を出す
  91. to hoard cash for investment in ....    ~に資金をつぎ込む
  92. to take equity stake in ...    ~に資本参加する
  93. to be world’s second largest in size after ...    ~に次いで世界第2位の規模である
  94. to slightly revise ....    ~に若干の修正を加える
  95. to tighten policy sufficiently in advance of....    ~に十分まだ余裕がある時期に金融を引き締める
  96. to have a profound effect on ...    ~に深い影響を及ぼしている
  97. to be deeply appreciative to ...    ~に深く感謝する
  98. to be deeply involved in ....    ~に深く関与する
  99. to have a severe negative impact on sth    ~に深刻な悪影響を及ぼす
  100. to be proportional to ...    ~に正比例する
ツイート