× Q 翻訳訳語辞典
convinces  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

closer study convinces sb: よくよく眼をこらしてみると
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 179
a name that sticks, that fits, that convinces: 理にかない、ぴたりとはまった納得させられる呼び名
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 97
that precision convinces sb: そのきっぱりした口調が(人を)納得させる
ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 225
ツイート