× Q 翻訳訳語辞典
ledge   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
窓べり
   
ledge where one placed one’s candle: (人が)手燭を置いた窓べり E・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 27
   
<例文なし> マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 304
棚箱
   
<例文なし> トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 121
敷居
   
<例文なし> サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 33

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

window ledge: 窓枠
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 247
mount on a ledge of rock: 岩棚を踏み締めて立つ
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 172
a window ledge: 窓枠
オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 214
ツイート