訳 ✖ 訳 経 環 類 本 者 郎 国 Ｙ Ｇ 百 連 玉 聖 🎲 ？ 翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳者が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ publish 訳 郎 Ｙ       Next
publish 郎 Ｙ 国   訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼
掲載する＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
come as close to the pornographic as anything the media could publish: 新聞が掲載できるポルノすれすれのものである クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 221
公けに発表する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 307
出版する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳   辞遊人辞書
上梓する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳   辞遊人辞書
世に出す＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
sb’s first published genuine authentic real virgin-wool science fiction story: （人が）はじめて世に出した正真正銘の、まじりけなしの新手のサイエンス・フィクション ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 71
発表する＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
publish ...: 発表する ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 160
陽の目を見る†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(G_del, Escher, Bach ) p. 59