翻訳訳語辞典 Quiz

翻訳訳語辞典 Quiz

翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？さまざまな翻訳者が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ invitation 訳郎Ｙ Next

invitation 郎Ｙ国訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼

招待＊

類国連郎Ｇ訳

threw out offhand invitations to ...: その場の思いつきで〜への招待を口走るトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 80

申し出＊

類国連郎Ｇ訳

Ordinarily, I would have turned down such an invitation: ふだんならば、こういう申し出はお断わりすることにしているプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 22

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 470

誘い＊

類国連郎Ｇ訳

with any invitation: どんな小さな誘いでもあればトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 174