訳 ✖ 訳 経 環 類 本 者 郎 国 Ｙ Ｇ 百 連 玉 聖 🎲 ？ 翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳者が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ fee 訳 郎 Ｙ       Next
fee 郎 Ｙ 国   訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼
謝礼＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
large speaking fees on the banquet circuit: パーティをはしごしてちょっと挨拶するだけで多額の謝礼 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 205
負担金＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
user’s fee: 受益者負担金 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 177
弁護料＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
offer to adjust one’s fee: 弁護料をまけてやると言う トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 329
褒美＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
I may give thee thy fee: 褒美をつかはす ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 80
料金＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
get sb to pay one’s fees: 料金をとりたてる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 73
choke overdue fees out of sb: 未払いの料金をなんとかして（人から）取り立てる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 25
carefully collect every single yen of the fee: きっちりと正確に料金を取る 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 141
book one’s fees in ...: （人）への料金を〜に計上する トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 147