訳
✖
訳
経
環
類
本
者
郎
国
Y
G
百
連
玉
聖
🎲
?
翻訳訳語辞典
翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典
で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか? さまざまな翻訳者が同じ単語をこんな日本語に訳しています
(基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。*例文、†出典)
解答→
addition
訳
郎
Y
Next
addition
郎
Y
国
訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
加入
*
類
国
連
郎
G
訳
the
addition
of
sb
immediately
solidified
the
defense
: (人の)加入で守備面は一挙に堅くなった
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 193
食い込む
*
類
国
連
郎
G
訳
there
are
unlikely
to
be
addition
s
to
the
list
of
the
twenty
wealthiest
countries
in
the
century
ahead
: 世界の富裕国の上位20位までに食いこむのはもう無理だろう
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 294
増築
*
類
国
連
郎
G
訳
have
three
addition
s
to
one’s
home
built
: 自宅に三部屋も増築する
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 141
存在
*
類
国
連
郎
G
訳
be
a
useful
addition
to
the
family
: 便利な存在だ
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 103
入れたもの
*
類
国
連
郎
G
訳
recent
addition
and
more
sb’s
taste
: これは最近入れたものでどちらかというと(人の)好みだった
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 58