訳 ✖ 訳 経 環 類 本 者 郎 国 Ｙ Ｇ 百 連 玉 聖 🎲 ？ 翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳者が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ management 訳 郎 Ｙ       Next
management 郎 Ｙ 国   訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼
お歴々＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
Faster than the lab's management: 研究所のお歴々よりも速く走ることだ ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 161

幹部＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
a management trainee: 幹部候補 ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 186
管理＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
resource management techniques: 資源管理技術 ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6
personnel management: 人事管理 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 341
経営＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
a management review: 経営検討会議 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 254
取引＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
by the most admirable management: じつにたくみな取引で スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 63
首脳陣＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
the Mets management: メッツの首脳陣 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 205
上†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 106
上層部†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 189
店†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 67