^

英日翻訳講座 翻訳ダンベル
講座・コラム一覧 

第147問 英文法の問題

次の英文は文法的に間違っています。修正すべき箇所と、その訂正方法を下の選択肢から選んでください。

Sun has risen.(日が昇った)

a. risenをroseにする
b. has risenをroseにする
c. has risenをwas risingにする
d. sunの前にtheをつける


解答・解説

 正解は d.の「sunの前にtheをつける」です。定冠詞theのこの用法は、「ただひとつしかない(と考えられる)もの(単数)、あるいは、ただひとつしかない(と考えられる)ものの集合体(複数)につける」というものです。

 例をあげてみましょう。

the sun(太陽)、the earth(地球)、the world(世界)、the sky(空)、the sea(海)、the stars(星)、the north(北)、the equator(赤道)、the right(右)、the Bible(聖書)

 このほかにも、「唯一の」という意味合いを持つ、次のような場合にtheをつけます。

He was the only person that I knew there.(彼は、そこで私が知っている唯一の人だった)
This is the one book I have. (これが私の持っている唯一の本です)

Tweet



Copyright (C) 2006-2018 Marlin Arms Corporation.

当サイトでは、第三者配信による広告サービスを利用しています。このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報(氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません) を使用することがあります。この処理の詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、ここをクリックしてください。

当サイトに不適と思われる広告が表示された場合は、連絡ページからその広告に表示されるURL(アドレス)をご連絡いただけると幸いです。URLを指定することにより表示しないようにすることが可能です。それ以外の制御は今のところ困難ですのでご容赦ください。