Top▲
マーリンアームズ サポート   翻訳   コンサル   講座   アプリ   コラム

初めてのJavaScript（第1版）    Shelley Powers著    武舎広幸＋武舎るみ訳

正誤表

このページは第１版の正誤表です。第３版のサポートページはこちらからどうぞ 第２版のサポートページはこちらからどうぞ。

下記の誤り等が見つかりました。お手数ですがご訂正ください。 お気づきの点は、ご連絡ページからお知らせいただければ幸いです。

ご連絡いただいた方、まことにありがとうございます。確認したものについては、メールにてお返事を差し上げております（検討や調査の必要のあるご質問の場合は、しばらくお時間をいただく場合があります。あしからずご了承ください）。

訂正
刷数*1
（予定）
頁
行
 訂正（変更）前 訂正（変更）後
記載日付
（月/日/年）
4
 152
23および33
 var target = evnt.target ? evnt.target : evnt.srcElement;
↓
var target = theEvent.target ? theEvent.target : theEvent.srcElement;

var target = evnt.target ? evnt.target : evnt.srcElement;
↓
var target = theEvent.target ? theEvent.target : theEvent.srcElement;
8/22/2016
4
 86 下から10

FirefoxではRegExp.$1などとは参照できません。また、SafariやIE（の最近のバージョン）ではRegExp.$0はundefinedになってしまいます。

下から10行目から、次のページの10行目までを下のように変更してください。

正規表現のパターンマッチングでは、括弧で囲むと別の意味が生じます。(...)に囲まれた部分のマッチが記憶され、覚えた値は配列に保存されます。次の例を見てください。

var rgExp = /^(\D*)([-0-9]+)(.*)$/;
var str = "私の電話番号は080-9988-0009です。";
var resultArray = str.match(rgExp);
document.writeln("<p>");
document.writeln(resultArray[1] + "<br />");
document.writeln(resultArray[2] + "<br />");
document.writeln(resultArray[3] + "<br />");
document.writeln(resultArray[0] + "<br />");
document.writeln("</p>");

結果は次のようになります。

私の電話番号は
080-9988-0009
です。
私の電話番号は080-9988-0009です。

最初の(...)は、行頭から数字以外の文字列、つまり"私の電話番号は"にマッチします。続く[-0-9]+は「-」と数字からなる文字列にマッチしますので、"080-9988-0009"とマッチすることになります。3つ目の.*は残りの文字列とマッチしますので、"です。"とマッチすることになります。

マッチさせた結果はresultArrayに代入されます。resultArray[0]にはマッチした文字列全体が入り、resultArray[1]、resultArray[2]、...には(...)で指定された部分文字列が順に記憶されます。

 9/2/2009
4
 294
下から11
 state pref 5/15/2008
4
 229
下から7
 getDocumentById getElementById 5/9/2008
4
 35
5
 lieral literal 4/8/2008
4
287
16
 DHML DHTML 2/19/2008
4
43
9
 上の例ではsValueをどこかで宣言していないエラーになってしまいます。 上の例ではsValueをどこかで宣言していないとエラーになってしまいます。 2/2/2008
4
197
下から３
 </script>の後に2行追加してください。 </head>
<body> 		1/25/2008
4
198
2
 <p> </p> 1/25/2008
4
198
3
 </head> この行を削除してください。 1/25/2008
4
199
下から17
 World</h1>" World</h1>";
 1/15/2008
JavaScriptの場合、文末に「;」はなくてもよいので、エラーにはなりませんが、他の行では「;」を書いていますので、統一した方がよいですね。
4
82
7
 マッチするあるかどうか マッチするかどうか 1/14/2008
 
3
74
下から9
 if (holdAnwer.toValue) ... if (holdAnswer.toValue) ... 11/20/2007
3
90
12
 new Date(1977, 12, 23); new Date(1977, 11, 23); 11/20/2007
3
90
下から13
 var numMs = Date.UTC(1977,16,24,30,30,30) var numMs = Date.UTC(1977,11,24,19,30,30,30) 11/20/2007
3
98
14
 shiftは最初の要素を返します。 shiftは最初の要素を削除します。 11/20/2007
3
134
下から15
 document.addEventListener( "click", clickMe, false); evtObject.addEventListener( "click", clickMe, false); 11/20/2007
3
146
3
 例4-9 例7-1 11/20/2007
3
 151
21
 DOMレベルでの DOM 11/20/2007
3
210
16
   </head>を</script>の下に追加 11/20/2007
3
210
下から12
 ファクトリオブジェクト ファクトリメソッド 11/20/2007
3
218
19
 nullでないとき nullのとき 11/20/2007
3
132
下から2
 最下位 最上位 11/19/2007
3
同上
同上
 下から 上から 11/19/2007
3
45
下から6
 432.54という数値があります。まず整数部分を取り出し、さらにその値を16進数、8進数として整数に変換するには、JavaScriptのどの関数を使えばよいですか。

"432.54"という文字列から、整数部分を取り出すコードを書いてください。また、この文字列を、16進数、8進数として解釈して整数部分を取り出すコードを書いてください。

11/19/2007
3
294
17
 s＜abortの説明の下に右記のメソッドを追加してください＞ ・overrideMimeType()
ドキュメントのコンテンツタイプを強制的に特定のものとして扱うことができます。サーバから XMLが送信されてはくるものの、Content-Type ヘッダが正しくないという場合に有用です（IEではサポートなし）。		 11/19/2007
3
295
9
 Onreadystatechange onreadystatechange
（oは小文字です）		 11/19/2007
3
294
11
 Keep-Alive

Keep-Alive　（フォントを等幅フォントにしてください）

 11/19/2007
3
40
10
 10進数の-52579 10進数の-52479 11/4/2007
3
313
14-16
 script.aculo.usをで始まるパラグラフは、足跡マークの「メモ」の一部ではなく本文です。 10/2/2007
3
214
11
 「パラフラフ（p）を」 「パラグラフ（p）を」。
また「を」がゴシック体になっていますが明朝体にしてください		 10/2/2007
3
278
8
 見ない 見えない 10/2/2007
3
278
7
 vibility visibility 10/2/2007
3
261
10
 styleロパティ styleプロパティ 10/2/2007
3
305
4
 arker marker 10/2/2007
3
121
14
 linline model inline model 9/24/2007
3
142
下から１
 formFunction.false); formFunction, false); 9/24/2007
3
108
1行目から
18行目

このページを開いて、「return x+y」「4」「6」の順に入力すると、次のような結果が表示されます。

関数の定義：return x+y
引数x の値：4
引数y の値：6
結果：10

今度は、「return x+y」「この本の書名は」「『初めてのJavaScript』」の順に入力すると、先ほ
どは加算の意味に解釈された「+」は今度は連結の意味に解釈されて、次のように表示されます。

関数の定義：return x+y
引数x の値：この本の書名は
引数y の値：『初めてのJavaScript』
結果：この本の書名は『初めてのJavaScript』

今度は「return x*y」「この本の書名は」「『初めてのJavaScript』」と入力してみましょう。すると結果は次のようになります。数字でない文字列に対して掛け算をすることはできないので、結果としてNaN（Not a Number）が返されることになります。

関数の定義：return x*y
引数x の値：この本の書名は
引数y の値：『初めてのJavaScript』
結果：NaN

このページを開いて、「return x+y」「4」「6」の順に入力すると、次のような結果が表示されます。

関数の定義：return x+y
引数x の値：4
引数y の値：6
結果：46

今度は「return x*y」「4」「6」の順に入力すると、次のような結果が表示されます。

関数の定義：return x*y
引数x の値：4
引数y の値：6
結果：24

また「return x+y」「この本の書名は」「『初めてのJavaScript』」の順に入力すると、次のように表示されます。

関数の定義：return x+y
引数x の値：この本の書名は
引数y の値：『初めてのJavaScript』
結果：この本の書名は『初めてのJavaScript』

一方、「return x*y」「この本の書名は」「『初めてのJavaScript』」と入力してみましょう。すると結果は次のようになります。数字でない文字列に対して掛け算をすることはできないので、結果としてNaN（Not a Number）が返されることになります。

関数の定義：return x*y
引数x の値：この本の書名は
引数y の値：『初めてのJavaScript』
結果：NaN
9/5/2007
3
viii
下から1
 Data Date
6/16/2007
3
x
下から7
 http://www.malrin-
arms.co.jp/jpn/support/ljs/		 http://www.marlin-
arms.co.jp/jpn/support/ljs/
7/9/2007
3
6
下から6
 コードを書く加こと コードを書くこと
6/16/2007
3
14
17
 date関数が呼び出されてときに
 date関数が呼び出されたときに
6/23/2007
3
57
下から３
 stateCode prefCode
6/28/2007
3
76
図4-1
 図の実行結果が違っています（下の３行がもう一度繰り返し出力されます） こちらの図が正しい実行結果です
6/13/2007
3
82
下から8
 result = re.exec(str) resultArray = re.exec(str)
6/23/2007
3
84
11
 マッチさせてみましょう。 マッチさせてみましょう（これは文字列の例であって、JavaScriptの文ではありません）。
6/23/2007
3
97
14
 要素を2個追加して、2個削除します。

要素を２個削除して、１個追加します。
6/13/2007
3
97
23
 林檎, 桃, メロン, ライム, 林檎, 桃, メロン, ライム, 桜桃
6/13/2007
3
98
5, 11
shif shift
6/29/2007
3
99
2
 // popを使って配列からアイテムを外す // shiftを使って配列から要素を取り出す
6/13/2007
3
99
10
 // 次に、shiftとunshiftも同様に行う // 次に、unshiftとpopも同様に行う
6/13/2007
3
99
17
 // unshift // pop
6/13/2007
3
 120
下から３
 最近ののもの 最近のもの
6/29/2007
3
 124
下から12
 なの などの 7/18/2007
3
 130
下から11
 採用されているこを 採用されていることを
6/29/2007
3
 137
下から7
 発生させるする 発生させる
6/29/2007
3
 139
下から2
 対するの 対する
7/2/2007
3
 146
3
 例 4-9 例 7-1
7/2/2007
3
166
下から5
 クロスサイトスクプティング クロスサイトスクリプティング
7/9/2007
3
169
2
 狙うタ「インジェクション 狙う「インジェクション
7/9/2007
3
176
下から３
 inimizable minimizable
6/24/2007
2
178
6
 新しいウィンドウを開くするときは 新しいウィンドウを開くときは
6/09/2007
3
197
下から11
 currentPhoto-; currentPhoto--;
7/9/2007
3
201
下から5
 できるだけ限り できる限り
7/9/2007
3
236
12
 アーティストしての アーティストとしての 7/13/2007
3
236
13
 〜とが呼び出されて 〜が呼び出されて 7/13/2007
3
236
21
 か構わない 構わない 7/13/2007
3
238
8
 arrayを performedByを 7/13/2007
3
238
21
 どかを判別

どうかを判別

 7/13/2007
3
 244
下から5
 最初の２つのだけ 最初の２つだけ
7/9/2007
3
 246
17
 variableb : "値b". variableb : "値b",
6/24/2007
3
 246
19
 return this["変数a"] + " " + this["変数b"]; return this["valiablea"] + " " + this["valiableb"];
6/24/2007
3
 266
下から9
 DHTL DHTML
7/18/2007
3
 269
下から5
 ドラッグドラッグ&ドロップ ドラッグ&ドロップ
7/18/2007
3
 292
10
 MLHttp XMLHttp
7/9/2007
3
 307
下から4
 変更していまい 変更してしまい
7/18/2007
3
316
6
 文書化されていないというとこです。 文書化されていないというところです。
6/13/2007

*1 訂正した（あるいは訂正予定の）刷数です。たとえばここに「３」とあったら、第２刷あるいは第１刷をお持ちの方はご訂正ください。

練習問題の解答

問題番号
 誤 正 記載日付
（月/日/年）
2-4

問題と解答を次のように訂正させてください（原著のコードが間違っておりまして、著者の意図がよくわかりませんので、改めました）。

問題

"432.54"という文字列から、整数部分を取り出すコードを書いてください。また、この文字列を、16進数、8進数として解釈して整数部分を取り出すコードを書いてください。

解答

var fltNumber = "432.54";
var intNumber = parseInt(fltNumber);
var octNumber = parseInt(fltNumber,8);
var hexNumber = parseInt(fltNumber,16);

ご参考

たとえば、次のようにalert()などを挿入すると、結果を確かめることができます。

var fltNumber = "432.54";
var intNumber = parseInt(fltNumber);
alert(intNumber);
var hexNumber = parseInt(fltNumber,16);
alert(hexNumber);
var octNumber = parseInt(fltNumber,8);
alert(octNumber);

 

 

11/19/2007

 
2-1
 「som&#232;variableは変数として有効ではありません」と書きましたが、著者によると、p. 29にあるとおり、JavaScript 1.5では有効な変数です。ただし、今のところ多くのブラウザで構文エラーになりますので、この形式の変数は使わないようにしてください。 6/16/2007